They did it!

Ubuntu xscreensaver unlock dialog

That's why I love Ubuntu and forgive it such minor lapses as occasional kernel panics. After all, I am running the unstable branch.